COORDENADAS UTM EN REVIT | PARTE II

Revit posee varias herramientas y procesos para relacionar la posición de nuestro modelo BIM 3D con otros archivos, tanto modelos BIM como dibujos CAD.

En la primera parte del blog comprendimos los conceptos básicos mediante los cuales se posiciona en Revit un modelo 3D en coordenadas UTM, y sus diferencias respecto a CAD.

Revit has several tools and processes to relate the position of our 3D BIM model with other files, both BIM models and CAD drawings.


In the first part of the blog we understood the basic concepts by which a 3D model in UTM coordinates is positioned in Revit, and its differences with respect to CAD.

La posición de un modelo BIM no la define la posición que tenga «físicamente» el modelo dentro del archivo. La posición de un modelo BIM es una información definida dentro del mismo, extraíble y exportable a otros archivos. De tal forma que otros modelos vinculados pueden conocer esa información y en consecuencia, la posición que tienen respecto a ésta.

Al vincular un dibujo o modelo dentro de otro, se puede seleccionar la opción de posicionar según coordenadas compartidas. Es decir, ubicar ambos proyectos relacionando el origen del punto de reconocimento / Survey Point (SP 0.0) de ambos proyectos. Independientemente, de si el punto tiene unas coordenadas definidas o no.

The position of a BIM model is not defined by the position that the model has «physically» within the file. The position of a BIM model is information defined within it, removable and exportable to other files. In such a way that other linked models can know that information and consequently, the position they have with respect to it.


When linking one design within another, you can select the option to position according to shared coordinates. That is, locate both projects by relating the origin of the site point / Survey Point (SP 0.0) of both projects. Regardless of whether the point has defined coordinates or not.

Al adquirir coordenadas de un archivo vinculado, se fuerza al SP del archivo anfitrión a desplazarse a la misma posición del archivo vinculado. Es de importancia tener algunos conceptos claros durante el proceso sería el siguiente:

1. El archivo anfitrión debe de tener las coordenadas s. Es decir, el SP en coordenadas (0,0) debe de estar posicionado en el origen interno del archivo / Internal Origin (IO). Así como el norte del proyecto, tener un valor igual a 0º.
   
2. El dibujo vinculado se posiciona manualmente en la ubicación correcta respecto a nuestro modelo BIM. Idealmente, si no tenemos modelado nada en el modelo anfitrión y/o es una fase inicial del modelado, se hace coincidir el origen interno (OI) de ambos archivos.
   
3. Al adquirir coordenadas se mueve SP (0,0) a la posición del origen de coordenadas del SP del modelo vinculado. Esté donde esté, por esa razón es necesario ubicar el modelo vinculado correctamente primero.

Acquiring coordinates from a linked file forces the SP of the host file to move to the same position as the linked file. It is important to have some clear concepts during the process would be as follows:

1. The host file must have the s coordinates. That is, the SP in coordinates (0,0) must be positioned in the internal origin of the file / Internal Origin (IO). As well as the north of the project, have a value equal to 0º.
   
   
2. The linked drawing is manually positioned in the correct location with respect to our BIM model. Ideally, if we have nothing modeled on the host model and/or it is an initial phase of modeling, the internal origin (OI) of both files is matched.
   
   
3. Acquiring coordinates moves SP (0.0) to the position of the coordinate source of the SP of the linked model. Wherever you are, for that reason it is necessary to locate the linked model correctly first.

Un modelo de Revit vinculado no tiene por qué ser un ejemplar único. Así como no tiene por qué tener un único emplazamiento respecto al SP común.

Se puede mover un ejemplar de modelo vinculado, y guardar su ubicación estableciendo una nueva relación entre el modelo 3D y el SP común.

A linked Revit model doesn’t have to be a single example. Just as it does not have to have a single location with respect to the common SP.

You can move a linked model copy, and save its location by establishing a new relationship between the 3D model and the common SP.

Para ello se pueden generar varios emplazamientos que guarden cada nueva ubicación. Dicha información se guarda dentro del propio vinculo. No del modelo anfitrión.

To do this, several sites can be generated that save each new location. This information is stored within the link itself. Not the host model.

Si tiene varios emplazamientos configurados, antes de vincular un archivo se abrirá la ventana anterior para seleccionar cuál de los modelos desea cargar. De tal forma que se pueda establecer una relación entre el modelo 3D, y el SP correcta. El modelo es el mismo para todas las ubicaciones, por lo que si se recarga, se recargará en todas y cada una de ellas a la vez.

If you have multiple sites configured, before linking a file, the previous window will open to select which of the models you want to upload. In such a way that a relationship can be established between the 3D model and the correct SP. The model is the same for all locations, so if recharged, it will be recharged in each and every one of them at once.