From May 2021 – To May 2022

THE FIRST STEP TO START GROWING

Mini L House | Utopic project

  • DISCIPLINE: Architecture – Individual House – Digital for fun
  • CLIENT: Frank-ark Happy 2022
  • ADDRESS: Non real building
  • SURFACE: 70 m2
  • ARCHITECTS: Frank Martínez Bernal Arkitektoak
  • BUILDING PROGRAM: (1) Principal Bedroom, (1) Living room & Kitchen, (1) Bathroom, (1) Washing Machine Gallery.
MINI L HOUSE – The first part of 2022, a piece of 2. – Frank Martinez Arkitektoak

Al igual que en 2021, éste año no empieza en enero. Sino en mayo. A un año exacto de la despedida de 2021, como es costumbre, quiero dar la bienvenida a 2022 con un proyecto utópico. Con ello, quiero además dar la bienvenida a una serie de viviendas en las que he tenido la suerte de colaborar en su diseño. Entre las que se encuentra una muy especial que está por venir (Y por construirse).

As in 2021, this year does not start in January. But in May. Exactly one year after the farewell of 2021, as usual, I want to welcome 2022 with a utopian project. With this, I also want to welcome a series of homes in which I have been lucky enough to collaborate in their design. Among which is a very special one that is yet to come (and to be built).


Estos últimos 12 meses han supuesto muchos cambios. No sólo hemos comenzado el Máster BIM Management Internacional. Sino que hemos tenido una suerte inmensa de poder formar parte de equipos de primer nivel en ingenierías internaciones. Cambiando de oficinas y proyectos cada pocos meses, con proyectos industriales situados muy lejos de España. Que a pesar de las circunstancias personales que nos han llevado a no estar al 100%, no desmerece el gran gesto de confianza que han tenido todos estos equipos y al agradecimiento que tengo de haber podido formar parte de ellos.

These last 12 months have brought many changes. We have not only started the International BIM Management Master. Rather, we have been extremely lucky to be part of top-level teams in international engineering. Changing offices and projects every few months, with industrial projects located far away from Spain. That despite the personal circumstances that have led us to not be 100%, it does not detract from the great gesture of trust that all these teams have had and the gratitude that I have for having been able to be part of them.

Estos meses […] han culminado en el desarrollo de la primera vivienda unifamiliar visada en el colegio de arquitectos vasco-navarro.

Con todo, estos meses de esfuerzo y confianza han culminado en el desarrollo de la primera vivienda unifamiliar visada en el colegio de arquitectos vasco-navarro. Ubicada en la provincia de Bizkaia. Un proyecto que será publicado en la página en los próximos meses y del que se podrá ir viendo su evolución durante la obra. Un proyecto inacanzable de no ser por mis compañeros, a los cuales me siento tremendamente agradecido pese a las adversidades de este último año. Sin duda, tengo la esperanza de que sea la primera pieza en la reconstrucción de un espectacular 2022. Y la primera de muchas.

All in all, these months of effort and trust have culminated in the development of the first single-family home endorsed by the Basque-Navarre architects’ association. Located in the province of Bizkaia. A project that will be published on the page in the coming months and whose evolution can be seen during the work. An unattainable project were it not for my colleagues, to whom I feel tremendously grateful despite the adversities of this last year. I am certainly hopeful that it will be the first piece in the rebuilding of a spectacular 2022. And the first of many.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: